Ziru's profile老朱BlogListsNetwork Tools Help

Blog


    February 27

    为什么美国人永远不该出远门?(zz)

    以下是旅行代理们提供的真实故事:

    1、曾经有乘客提出要靠走廊的座位,因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。

    2、客人来询问去夏威夷的套餐。在浏览了所有价格信息之后,她问:“我先飞到加利福尼亚,然后坐火车去夏威夷,会不会便宜点?”

    3、有个女人想去开普敦。我开始跟她解释飞行距离和护照的信息,她就打断我,说:“我不想让你看起来挺笨的,不过开普敦在马萨诸塞州啊。”为了不让她看起来很笨,我镇静地回答:“科德角在马萨诸塞,开普敦在非洲。”她回答……过。

    4、有个男人打电话,很愤怒地质问我们做的佛罗里达的旅行套餐。我问他在奥兰多的假期出了什么问题,他说,他本来要的是一间海景房。我试着跟他解释那不可能,因为奥兰多处于佛罗里达的中部。他回答说:“别骗我了。我查地图了,佛罗里达是个很窄的州。”

    5、我曾接过个男人的电话询问:“从加拿大能看到英格兰么?”我说不能。他说:“但是从地图上看,他们很近啊!”

    6、还有个男人打电话问能不能在达拉斯租辆车。我给他定了车之后,发现他只在达拉斯有一小时的转机时间。我问他为什么要租车,他说:“我听说达拉斯是个大机场,我需要辆车从一个门开到另一个门来节省些时间。”

    7、有位女士刚打来电话。她要知道,她的飞机8:20从底特律起飞,怎么可能8:33就到芝加哥了。我试着跟她解释,密歇根州比伊利诺伊州早一个小时,不过她完全弄不明白时区的概念。最后,我只好告诉她,飞机飞得特别快,她居然相信了!

    8、一位女士打电话询问:“航空公司会把你的外貌特征写在你的包上,这样他们就知道行李是谁的么?”我回答不会,并问她为什么这么问。她回答说: “当我在航空公司柜台办登机的时候,他们在我的行李上贴了个标签写着FAT。而我的确超重,这中间有什么联系么?”我跟她说“我去查查”(实际上我在 笑),并让她等一会。我回来跟她解释,弗雷斯诺的代码是FAT,航空公示只是把终点的标签贴在了她的行李上。

    9、我刚刚接了个男人打来的电话,他问我:“我该怎么知道要上哪架飞机?”我问他到底是什么意思,他回答说:“他们告诉我,我的飞机是823号,不过没有那些该死的飞机上有号码。”

    10、一位妇女打电话说:“我要乘坐那些计算机飞机去百事可乐。(fly to pepsi-cola by computer plane)”我问她是不是要乘通勤飞机去彭萨科拉(fly to Pensacola by commuter plane)。她说:“是啦。随便啦。”

    11、有位商务人士打电话,询问他要飞往中国需要哪些材料。在讨论了很长时间护照问题之后,我提醒他,他需要签证(visa)。“哦,我不需要,我 去过中国很多次,没一次需要那个。”我重新确认之后很确定,他需要签证(visa)。当我这么告诉他之后,他说:“看,我已经去过中国四次了,每次他们都 能收我的美国运通卡。”

    12、一位妇女打电话说要预定。“我想从芝加哥去纽约州的Hippopotamus(河马)。”代理一片茫然。最后,代理问:“你确定这是一个地方 的名字么?”“是啊,你们有什么飞机?”顾客回答说。“对不起,太太。我查了所有国内机场的代码,但就是找不到Hippopotamus。”“别傻了,谁 都知道它在哪儿。你查查地图!”代理查了半天纽约州的地图,最后说:“你不会是说Buffalo(水牛)吧?”“就是它!我就知道是种很大的动物嘛!”

    原文:http://www.yeeyan.com/articles/view/58283/24351

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    xingleiwrote:
    buffalo的飘过.....FAT和Visa两个双关的比较好玩,哈哈
    Feb. 28
    Zhichengwrote:
    哪里都有这种人的,只是美国人平时比较无聊,竟然记下来了。。。
    Feb. 28
    Yimin Zhangwrote:
    poor american...
    Feb. 27
    junglefordwrote:
    有才
    Feb. 27

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://ziruzhu.spaces.live.com/blog/cns!67972F30B4F9D8FB!837.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None